Idiomas

Presentación de nuestro libro en Librería Cultura, Bariloche

Patagonia: Tras los pasos de Musters, el 9 de septiembre nuestro libro fue presentado en la librería Cultura de Bariloche.

dsc_4542

La gran difusión que tuvo esta presentación gracias a los esfuerzos del matrimonio Cottet dueños de la libreria, canal 6 y el excelente periodista Mario Sandoval, nuestro amigo periodista Hans Schulz en Bariloche 2000 fue decisiva para que concurriera muchísima gente.

gruppenbild2El matrimonio Cottet, dueños de la librería Cultura y nosotros

La presentación con diapositivas fue muy valorada y el diario El Cordillerano nos dedicó un importante artículo.

presentacvion11

Para dar una idea de lo que dijeron los diferentes medios sobre nuestro libro les dejamos aquí algunos fragmentos, además pueden pinchar y seguir el link para leer el artículo completo.

-Tras los pasos de Musters, un libro adentro de otro/Por Carlos Espinosa. App, Agencia Periodística Patagónica-, después de la presentación en Carmen de Patagones.

“Finalmente el antiguo libro de George Ch, Musters es devorado por este otro moderno con especial criterio didáctico, el de Álvaro de Brito y Marlis Kuhlmann, que avanza en el mismo escenario, y en similares etapas. Sólo aparecen fragmentos del relato del marino, pero están complementados con otra variada e intensa documentación, fotos, recomendaciones para nuevos viajeros, referencias espaciales tomadas del GPS y mapas actualizados con experiencia contemporánea”.

-Entrevista en Canal 6 Bariloche con Mario Sandoval, de la A a la Z.-

-Viajando junto a Musters por Hans Schulz, en Bariloche 2000-

“El cuerpo principal del libro recorre el viaje original de Musters, revisitándolo y registrándolo fotográficamente con ojos del nuevo siglo. Los autores acompañan su narración con múltiples referencias a bibliografía de época, relatos de otros viajeros, interpretaciones de la etnología y relaciones precisas con la fascinante vida del explorado”.

-Librería Cultura, Bariloche-

“Ayer, en LIBRERÍA CULTURA, tuvimos una noche muy especial: lleno total para la presentación del libro “Patagonia: tras los pasos de Musters”, a cargo de sus autores: Álvaro de Brito y Marlis Kuhlmann. ¡Gracias a todos por venir!”

-Voluminoso aporte de Marlis Kuhlmann y Álvaro de Brito, diario  El Cordillerano, Bariloche-

“Mientras la revisita que Álvaro de Brito y Marlis Kuhlmann practicaron sobre las antiguas sendas tehuelches avanzaba hacia su formato de libro, la pareja tuvo la chance de viajar hacia Inglaterra para rastrear en su lugar de origen huellas de George Musters. En una localidad cercana a Nottingham, tuvieron la chance de visitar su tumba y al compartir sus inquietudes con anfitriones británicos, éstos pusieron a su disposición “datos nuevos y fotografías”.  La relación adquirió tal estrechez que “se convirtieron en la contraparte de un proyecto que al principio no era sí”, explicó De Brito. A tal punto que “en 2014, cuando teníamos el manuscrito listo, nos lo pidieron para su traducción al inglés”. Como consecuencia, “Patagonia: tras los pasos de Musters” se publicó primero en Gran Bretaña y después en la Argentina aunque allí, como libro de “distribución institucional”.”

La velada terminó con un ágape y la firma de ejemplares.

publico3

El público

dsc_4595

dsc_4604

 

, , , , , , , , ,